藝術(shù) | 徽劇《劉銘傳》亮相上海

2023-08-15 15:10:56來源：中國文化傳媒網(wǎng)

(資料圖)

8月13日晚，安徽演藝集團(tuán)推介劇目徽劇《劉銘傳》亮相上海——在第二屆長三角城市戲劇節(jié)上演，劇目再現(xiàn)這位近代愛國將領(lǐng)建立“足與臺(tái)灣不朽矣”的歷史功業(yè)，當(dāng)天演出一票難求。

劉銘傳，安徽合肥人，清末淮軍重要將領(lǐng)，臺(tái)灣省首任巡撫，被譽(yù)為“臺(tái)灣近代化之父”。1997年，原版徽劇《劉銘傳》首演，先后獲得中宣部第六屆“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、中國曹禺戲劇獎(jiǎng)·劇目優(yōu)秀獎(jiǎng)、原文化部第八屆文華新劇目獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮。時(shí)隔20多年修改復(fù)排《劉銘傳》，安徽演藝集團(tuán)副總經(jīng)理陳飚直言，“希望通過這個(gè)出身安徽的人物，體現(xiàn)安徽人民的擔(dān)當(dāng)，也向更多人傳播關(guān)于安徽的故事，傳播劉銘傳為臺(tái)灣為中國發(fā)展作出的貢獻(xiàn)”。在保留原版中徽劇高亢激昂的特色、挖掘好本土文化的基礎(chǔ)上，如今的《劉銘傳》創(chuàng)新運(yùn)用國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——池州儺戲、青陽腔的藝術(shù)表現(xiàn)手法和唱腔，結(jié)合光電聲響等現(xiàn)代技術(shù)，為古老徽劇注入了全新活力。

當(dāng)演出進(jìn)行到《尾聲》一章，“劉銘傳”問大海什么時(shí)候月圓國也圓時(shí)，熾熱的愛國情懷感染了每一位觀眾。“能打動(dòng)觀眾的戲，一定要融入時(shí)代內(nèi)涵。”陳飚透露，加上很多蕩氣回腸的唱詞，不僅能激發(fā)起中華民族團(tuán)結(jié)一心的決心，也讓觀眾更了解徽劇。劇場里經(jīng)久不息的叫好聲，觸動(dòng)了臺(tái)上“劉銘傳”的扮演者、安徽省徽京劇院一級(jí)演員汪育殊。徽劇《劉銘傳》當(dāng)年首度創(chuàng)作時(shí)，剛滿20歲的汪育殊還在主攻文武小生行當(dāng)，并在戲里飾演劉銘傳的兒子劉云帶。“我對(duì)這部戲特別有感情，所以這次復(fù)排我還擔(dān)當(dāng)復(fù)排導(dǎo)演，在整理唱腔、劇情的調(diào)整方面做了很多工作，也是把我的經(jīng)驗(yàn)和理解傳遞給年輕人”。

陳飚說：“我們希望用劇目互換的形式，讓安徽的觀眾能夠欣賞到海派文化。長三角本就是一家，有了長三角城市戲劇節(jié)這一平臺(tái)，形成區(qū)域間演出產(chǎn)業(yè)的良性互動(dòng)，推動(dòng)長三角演藝一體化發(fā)展”。

（圖片來源：安徽省徽京劇院）

標(biāo)簽：